Browsing Serbian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
	47.	English:		The format looks like "<Control>a" or <Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
				Translators: Please don't translate "Control", "Shift", etc, since these * are hardcoded (in gtk/gtkaccelgroup.c; it's not metacity's fault). * "disabled" must also stay as it is.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Serbian:				(no translation yet)
				Located in ../src/core/schema-bindings.c:169
	48.	English:		The format looks like "<Control>a" or <Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. This keybinding may be reversed by holding down the "shift" key; therefore, "shift" cannot be one of the keys it uses.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Serbian:				(no translation yet)
				Located in ../src/core/schema-bindings.c:177
	105.	English:		Hide all normal windows and set focus to the desktop background
Current Serbian:				(no translation yet)
				Located in ../src/include/all-keybindings.h:191

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Milan Prvulović, Punky, Slobodan D. Sredojević, Zoran Olujić, Горан Ракић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић.