|
|
255.
|
|
|
These windows do not support "save current setup" and will have to be restarted manually next time you log in.
|
|
|
|
|
Estas janelas não oferecem suporte para a opção "salvar configuração atual" e precisarão ser reiniciadas manualmente quando você reiniciar a sessão.
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
| In upstream: |
|
Estas janelas não oferecem suporte para a opção "salvar configuração atual" e precisarão ser reiniciadas manualmente na próxima vez que você efetuar login.
|
|
|
Suggested by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../src/ui/metacity-dialog.c:244
|
|
|
278.
|
|
|
Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed
|
|
|
|
|
A expressão coordenada contém o caractere "%s", que não é permitido
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
A expressão coordenada contém o caractere "%s" que não é permitido
|
|
|
Suggested by
Raul Pereira
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:201
|
|
|
279.
|
|
|
Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be parsed
|
|
|
|
|
A expressão coordenada contém o número de ponto flutuante "%s", que não pôde ser analisado
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
A expressão coordenada contém o número de ponto flutuante "%s" que não pôde ser analisado
|
|
|
Suggested by
Raul Pereira
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:228
|
|
|
280.
|
|
|
Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed
|
|
|
|
|
A expressão coordenada contém o inteiro "%s", que não pôde ser analisado
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
A expressão coordenada contém o inteiro "%s" que não pôde ser analisado
|
|
|
Suggested by
Raul Pereira
|
|
|
|
Located in
libmetacity/meta-draw-spec.c:241
|
|
|
400.
|
|
|
Small Title Font
|
|
|
|
|
Fonte de título pequena
|
|
Translated by
Hriostat
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Fonte de título pequeno
|
|
|
Suggested by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:943
|
|
|
403.
|
|
|
Benchmark
|
|
|
|
|
Teste de desempenho
|
|
Translated by
Hriostat
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Benchmark
|
|
|
Suggested by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
data/ui/theme-viewer-window.ui:592
|
|
|
404.
|
|
|
Window Title Goes Here
|
|
|
|
|
O título da janela vai aqui
|
|
Translated by
Hriostat
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
O título da janela vem aqui
|
|
|
Suggested by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-viewer.c:1016
|
