Browsing Bulgarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
	18.	English:		metacity %s Copyright (C) 2001-2008 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bulgarian:				metacity %s Авторски права (C) 2001-2008 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., и други Тази програма (metacity) е свободен софтуер, прегледайте изходния код относно условията за разпространение. Тази програма се разпространява БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, дори и за ПРОДАЖБА или СЪОТВЕТСТВИЕ С КАКВАТО И ДА Е УПОТРЕБА.
				Translated by Yavor Doganov on 2008-12-22
In upstream:				metacity %s Авторски права (C) 2001-2008 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., и други Това е свободен софтуер, прегледайте изходния код относно условията за разпространение. Не получавате НИКАКВА гаранция, дори и ПРЕПОРЪКА или СЪОТВЕТСТВИЕ ЗА КАКВИТО И ДА Е ЦЕЛИ.
				Suggested by Yavor Doganov on 2008-08-23
				Located in ../src/core/main.c:116

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Pavlin Grucov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov, egasimus, glubox, zinaf.