Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
13 of 3 results
145.
Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom".
Določa kako naj se slika nastavljena kot wallpaper_filename izriše. Mogoče vrednosti so "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom"..
Translated by Matej Urbančič
In upstream:
Določa kako naj se slika nastavljena kot wallpaper_filename izriše. Možne vrednosti so "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom"..
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:2
266.
The default mixer device used by the multimedia key bindings.
Privzete mešalne naprave za predstavne tipkovne bližnjice.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Privzete mešalne naprave za multimedijske tipkovne povezave.
Suggested by Matic Zgur
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:2
267.
The default mixer tracks used by the multimedia key bindings.
Privzete mešalne sledi za predstavne tipkovne bližnjice.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Privzete mešalne sledi za multimedijske tipkovne povezave.
Suggested by Matic Zgur
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:4
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matic Zgur, Robert Hrovat, Tadej.