Ubuntu
libgnome package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
145.
Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom".
Détermine la manière dont l'image définie par wallpaper_filename est rendue. Les valeurs possible sont «[nbsp]none[nbsp]» (aucun), «[nbsp]wallpaper[nbsp]» (mosaïque), «[nbsp]centered[nbsp]» (centré), «[nbsp]scaled[nbsp]» (redimensionné), «[nbsp]stretched[nbsp]» (étiré).
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:2
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BeN, Benoît Dejean, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Gio, Glitteras, Gérard Baylard, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Justin Vermillion, Jérome B., NSV, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Vincent, beuiot, deathmaster9, olive, tomtom.