|
3.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
At_ualizar
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
_Atualizar
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:238
|
|
10.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ against the 'language-selector' product.
|
|
|
|
Parece que ocorreu um erro neste programa. Por favor preencha um relatório de erro em https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ sobre o produto 'language-selector'.
|
|
Translated by
Cássio Böck
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
In upstream: |
|
Isso parece ser um erro neste programa. Por favor preencha um relatório de erro em https://launchpad.net/bugs/bugs/+package/ sobre o produto 'language-selector'.
|
|
|
Suggested by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:541
|
|
16.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
Lemb_re-me mais tarde
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
_Lembre-me Mais Tarde
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
20.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
Não é possível instalar ou remover qualquer programa. Por favor use o Gerenciador de Pacotes "Synaptic" ou execute "sudo apt-get install -f" em um terminal para resolver esse problema primeiro.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Não é possível instalar ou remover qualquer programa. Por favor use o Gerenciador de Pacotes "Synaptic" ou execute "sudo apt-get install -f" em um terminal para resolver esse probelma primeiro.
|
|
|
Suggested by
Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
59.
|
|
|
Install / Remove Languages...
|
|
|
|
Instalar/remover idiomas...
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
In upstream: |
|
Instalar / Remover Línguas...
|
|
|
Suggested by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:15
|