Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 33 results
6.
%d to install
%d to install
print "%d to install, %d to remove" % (countInstall, countRemove)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:406
7.
%d to remove
%d to remove
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:407
8.
%s, %s
Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:408
43.
Please run this software with administrative rights.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
44.
Not Root User
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
45.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The availability of translations or writing aids can differ between languages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:2
46.
<small>All changes take effect next time you log in.</small>
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
47.
Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:12
48.
Additional software which might be of general interest for users using this language.
(no translation yet)
49.
Apply Changes
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:8
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar, Arangel Angov, Dejan Angelov, Јован Наумовски.