Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 21 results
2.
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:234
6.
%d to install
%d to install
print "%d to install, %d to remove" % (countInstall, countRemove)
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:406
7.
%d to remove
%d to remove
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:407
24.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
45.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The availability of translations or writing aids can differ between languages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:2
46.
<small>All changes take effect next time you log in.</small>
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
47.
Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:12
48.
Additional software which might be of general interest for users using this language.
(no translation yet)
50.
Basic translations
(no translation yet)
53.
Extra software
(no translation yet)
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgi Maghlakelidze, Vladimer Sichinava.