Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kubuntu-docs-index”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
20.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help/"><placeholder-1/></ulink>
Obtain extra help with your
new Kubuntu system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help/"><placeholder-1/></ulink>
Obter ajuda extra com seu
novo sistema Kubuntu
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help/"><placeholder-1/></ulink>
Obter ajuda estra com seu
novo sistema Kubuntu
Suggested by André Gondim
Shared:
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help/"><placeholder-1/></ulink>
Obtenha ajuda adicional com seu
novo sistema Kubuntu
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in index/C/index.xml:61(literallayout)
31.
Hardware
Hardware.
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
Hardware
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in docs/index/C/index.xml:155(ulink)
32.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/hardware/"><placeholder-1/></ulink>
Installation, configuration,
and use of hardware in Kubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/hardware/"><placeholder-1/></ulink>
Instalação, configuração,
e uso de hardware no Kubuntu
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/hardware/"><placeholder-1/></ulink>
Instalação, configuração,
e uso do hardware no Kubuntu
Suggested by André Gondim
Located in index/C/index.xml:176(literallayout)
36.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/config-desktop/"><placeholder-1/></ulink>
Configure the look and feel
of the Kubuntu system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/config-desktop/"><placeholder-1/></ulink>
Configura a aparência
do sistema Kubuntu
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/config-desktop/"><placeholder-1/></ulink>
Configura o 'look and feel'
do sistema Kubuntu
Suggested by André Gondim
Located in index/C/index.xml:214(literallayout)
38.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/games/"><placeholder-1/></ulink>
Information on some of the
games available for Kubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/games/"><placeholder-1/></ulink>
Informações sobre alguns dos
jogos disponíveis para Kubuntu
Translated by João Henrique Rosa
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/games/"><placeholder-1/></ulink>
Informações dos
jogos disponíveis para Kubuntu
Suggested by André Gondim
Located in index/C/index.xml:233(literallayout)
65.
How do I install the Java plugin?
Como eu faço para instalar o plug-in do Java?
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
Como eu faço para instalar o plugin fo Java?
Suggested by Luiz-BR
Shared:
Como eu faço para instalar o plug-in Java?
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in index/C/index.xml:458(ulink)
67.
How do I install Gnash, the free Flash plugin replacement?
Como faço para instalar o Gnash, o plug-in livre, substituto do Flash?
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
Como eu faço para instalar Gnash, o flug livre de Flash substituto?
Suggested by André Gondim
Shared:
Como eu faço para instalar Gnash, o substituto livre do plug-in Flash?
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in index/C/index.xml:472(ulink)
77.
How do I create publications like I can with Microsoft Publisher?
Como eu faço para criar publicações iguais as que posso fazer com o Microsoft Publisher?
Translated by João Henrique Rosa
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
Como eu faço para criar publicações como e posso com o Microsoft Publisher?
Suggested by André Gondim
Located in index/C/index.xml:538(ulink)
96.
Kubuntu Developers
Desenvolvedores Kubuntu
Translated by João Henrique Rosa
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
Kubuntu Desenvolvedores
Suggested by André Gondim
Shared:
Desenvolvedores do Kubuntu
Suggested by André Gondim
Located in index/C/index.xml:634(ulink)
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre dos Santos Lopes Teles, Andre Noel, André Gondim, Gerson "fserve" Barreiros, Heitor Maffra, João Henrique Rosa, Luiz-BR, claudiagd.