Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kubuntu-docs-index”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last
1.
@@image: '../../images/index/kubuntu.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Translated and reviewed by André Gondim
Shared:
@@image: '../../images/index/kubuntu.png'; md5=ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in index/C/index.xml:36(None) index/C/index.xml:74(None)
2.
@@image: '../../images/index/getting-help.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Translated by João Henrique Rosa
Reviewed by André Gondim
Shared:
@@image: '../../images/index/getting-help.png'; md5=ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in index/C/index.xml:55(None)
3.
@@image: '../../images/index/basic-concepts.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Translated by João Henrique Rosa
Reviewed by André Gondim
Shared:
@@image: '../../images/index/basic-concepts.png'; md5=ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in index/C/index.xml:93(None)
4.
@@image: '../../images/index/system-settings.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Translated by João Henrique Rosa
Reviewed by André Gondim
Shared:
@@image: '../../images/index/system-settings.png'; md5=ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in index/C/index.xml:112(None)
5.
@@image: '../../images/index/add-applications.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Translated by João Henrique Rosa
Reviewed by André Gondim
Shared:
@@image: '../../images/index/add-applications.png'; md5=ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in index/C/index.xml:131(None)
6.
@@image: '../../images/index/files-and-docs.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Translated by João Henrique Rosa
Reviewed by André Gondim
Shared:
@@image: '../../images/index/files-and-docs.png'; md5=ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in index/C/index.xml:151(None)
7.
@@image: '../../images/index/hardware.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Translated by João Henrique Rosa
Reviewed by André Gondim
Shared:
@@image: '../../images/index/hardware.png'; md5=ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in index/C/index.xml:170(None)
8.
@@image: '../../images/index/printing.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Translated by João Henrique Rosa
Reviewed by André Gondim
Shared:
@@image: '../../images/index/printing.png'; md5=ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in index/C/index.xml:189(None)
9.
@@image: '../../images/index/config-desktop.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Translated by João Henrique Rosa
Reviewed by André Gondim
Shared:
@@image: '../../images/index/config-desktop.png'; md5=ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in index/C/index.xml:208(None)
10.
@@image: '../../images/index/games.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Translated by João Henrique Rosa
Reviewed by André Gondim
Shared:
@@image: '../../images/index/games.png'; md5=ESTE ARQUIVO NÃO EXISTE
Suggested by Gerson "fserve" Barreiros
Located in index/C/index.xml:227(None)
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre dos Santos Lopes Teles, Andre Noel, André Gondim, Gerson "fserve" Barreiros, Heitor Maffra, João Henrique Rosa, Luiz-BR, claudiagd.