Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
13 of 3 results
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Seda dokumenti levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid seda tehakse ILMA MINGI GARANTIITA; isegi ilma KAUBANDUSLIKU või KONKREETSE EESMÄRGI SOBILIKKUSE GARANTIITA, nagu on KIRJELDATUD AUTORIÕIGUSLIKEST PRETENSIOONIDEST LOOBUMISE DOKUMENDIS.
Translated and reviewed by Marmo Luik
In upstream:
Seda dokumenti jaotatakse lootuses, et see on kasulik, aga ILMA MINGI GARANTIITA; isegi ilma KAUBANDUSLIKKUSE või KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBILIKKUSE GARANTIITA NAGU KIRJELDATUD AUTORIÕIGUSLIKEST PRETENSIOONIDEST LOOBUMISE DOKUMENDIS.
Suggested by Penzo
Located in getting-help/C/getting-help.xml:8(para)
11.
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
See dokument sisaldab informatsiooni, kuidas saada lisaabi teie Kubuntu desktopi süsteemi kohta.
Translated and reviewed by Marmo Luik
In upstream:
See dokument sisaldab informatsiooni, kuidas saada lisaabi teie Kubuntu desktopi süsteemile.
Suggested by Penzo
Located in getting-help/C/getting-help.xml:17(para)
15.
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
Lihtsaim viis mingi rakenduse kohta abi leidmiseks on tema juhendi lugemine, millele pääseb ligi rakenduse tööriistaribal asuva menüü <emphasis>Abi</emphasis> abil.
Translated and reviewed by Marmo Luik
In upstream:
Lihtsaim viis mingi rakenduse kohta abi leidmiseks on tema juhendi lugemine, millele pääseb ligi rakenduse tööriistaribal asuva menüü <emphasis>Help</emphasis> abil.
Suggested by Penzo
Located in getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marmo Luik, Penzo.