|
|
1.
|
|
|
Getting Help
|
|
|
|
|
Akiri helpon
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
| In upstream: |
|
Akirado de Helpo
|
|
|
Suggested by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:14(title)
|
|
|
4.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Ĉi tiu dokumento disponeblas laŭ la permesilo Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
| In upstream: |
|
Tiu dokumento estas disponebligita sub la licenco Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
|
Suggested by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:5(para)
|
|
|
5.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Vi rajtas modifi, etendi kaj plibonigi la fontkodan dokumentaron de Ubuntu laŭ la kondiĉoj de ĉi tiu permesilo. Ĉiu deriva laboro estu eldonata laŭ ĉi tiu permesilo.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
| In upstream: |
|
Vi estas libra de modifi, pligrandigi kaj plibonigi la fontkodan dokumentaron de Ubuntu sub la kondiĉoj de ĉi-tiu licenco. Ĉiu elderiva laboro devas esti disdona sub ĉi-tiu licenco.
|
|
|
Suggested by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:6(para)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
La Dokumentada Projekto de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
| In upstream: |
|
La Dokumentara Projekto de Ubuntu
|
|
|
Suggested by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Tiu dokumento provizas informojn pri kiel akiri pluan helpon pri via labortabla sistemo Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
| In upstream: |
|
Tiu dokumento provizas informojn pri kiel akiri kroman helpon per via labortabla sistemo Kubuntu.
|
|
|
Suggested by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:17(para)
|
|
|
15.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
Helpon pri la uzo de aplikaĵo oni plej facile ricevas legante ĝian manlibron. Ĝi aperas post alklako al menuo <emphasis>Helpo</emphasis> en la ilbreto de la aplikaĵo.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
| In upstream: |
|
Helpon pri la uzo de aplikaĵo oni plej facile ricevas legaante ĝian manlibron. Ĝi aperas post alklako al <emphasis>Helpo</emphasis> en la ilbreto de la aplikaĵo.
|
|
|
Suggested by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
|
|
|
23.
|
|
|
There are many available online resources for finding help with Kubuntu. Besides the following, a simple <trademark>Google</trademark> search will also yield a decent amount of help. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Ekzistas multaj fontoj, alireblaj per la Interreto, por serĉi helpon pri Kubuntu. Krom la jenaj, simpla <trademark>Google</trademark>-serĉo ankaŭ liveras bonan kvanton da helpo. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
| In upstream: |
|
Ekzistas multaj fontoj, alireblaj per la Interreto, por serĉi helpon pri Kubuntu. Krom la jenaj, simpla <trademark>Google</trademark>-serĉo ankaŭ liveri bonan kvanton da helpo. <placeholder-1/>
|
|
|
Suggested by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:53(para)
|
