Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “files-and-docs”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
@@image: '../../images/C/dolphin.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:32(None)
2.
@@image: '../../images/C/konqueror.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
 
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:45(None)
16.
<application>Dolphin</application> is the KDE4 default file manager. It is easy to use, clean and uncluttered. It will display previews of your files and organize them in grid or detailed view. The navigation window can be split and <application>Dolphin</application> sports the use of tabs to browse different directories in the same window. <placeholder-1/> For more information, please refer to the <ulink type="help" url="help:/dolphin/index.html">Dolphin Handbook</ulink>.
(no translation yet)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:28(para)
31.
In order to make navigation in the file system quicker, you can type the first letters of a sub-directory belonging to the directory opened in Dolphin to highlight it. Once it is highlighted, typing enter will open it.
(no translation yet)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:127(para)
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, KIKUCHI Hidekazu, Shushi Kurose, UBSGW, Yuji Kaneko, ujikyo.