Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
14 of 4 results
2.
Credits and License
เครดิตและลิขสิทธิ์
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
In upstream:
ผู้จัดทำและลิขสิทธิ์
Suggested by ibirdboy
Located in add-applications/C/add-applications.xml:3(title)
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
เอกสารฉบับนี้จัดทำขึ้นภายใต้สัญญาอนุญาตของ Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA)
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
In upstream:
เอกสารนี้ใช้ได้ภายใต้เงื่อนไขของ Creative Commons ShareAlike 2.5 License
Suggested by ibirdboy
Located in add-applications/C/add-applications.xml:5(para)
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
เอกสารนี้ออกแจกจ่ายโดยหวังว่าจะเป็นประโยชน์ แต่ไม่มีการรับประกันใด ๆ (WITHOUT ANY WARRANTY) ไม่มีแม้แต่การรับประกันเป็นนัยว่าขายได้ (MERCHANTABILITY) หรือเหมาะสม (FITNESS) สำหรับจุดประสงค์ใดโดยเฉพาะดังที่ได้บรรยายในเอกสารจำกัดความรับผิดชอบ (DISCLAIMER)
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
In upstream:
เอกสารนี้แจกจ่ายด้วยความหวังว่าจะเป็นประโยชน์ แต่ไมีมีการรับประกันใดๆ ไม่รับประกันทั้งในเชิงซื้อขาย หรือเชิงเหมาะสมกับงานด้านใดด้านหนึ่งโดยเฉพาะ ตามที่ได้แจ้งไว้ในประกาศเรื่องความรับผิดชอบ (DISCLAIMER )
Suggested by ibirdboy
Located in add-applications/C/add-applications.xml:8(para)
9.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
บริษัท Canonical Ltd. และสมาชิกของ Ubuntu Documentation Project
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
In upstream:
บริษัท Canonical Ltd. และสมาชิกของโครงการเอกสาร Ubuntu
Suggested by ibirdboy
Located in add-applications/C/add-applications.xml:25(holder)
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, ibirdboy.