|
|
4.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Dokument je na voljo pod licenco Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
| In upstream: |
|
Ta dokument je na voljo pod licenco Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
Suggested by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:5(para)
|
|
|
5.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Dokumentacijsko izvorno kodo Ubuntuja lahko prosto spreminjate, razširjate in izboljšate pod pogoji te licence. Vsa izpeljana dela morajo biti izdana pod enako licenco.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
| In upstream: |
|
Ubuntu dokumentacijsko izvorno kodo lahko prosto spreminjate, razširjate in izboljšate pod pogoji te licence. Vsa izpeljana dela morajo biti izdana pod to licenco.
|
|
|
Suggested by
Matjaž Kaše
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:6(para)
|
|
|
11.
|
|
|
This chapter is a complete guide to adding, removing and updating applications on a Kubuntu system.
|
|
|
|
|
To poglavje je popoln vodič za dodajanje, odstranjevanje in posodabljanje programov na sistemu Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
| In upstream: |
|
To poglavje je popoln vodič za dodajanje, odstranjevanje in posodabljanje programov na Kubuntu sistemu.
|
|
|
Suggested by
Matjaž Kaše
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
|
|
|
13.
|
|
|
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
|
|
|
|
|
V Kubuntuju obstaja več načinov upravljanja s programi. Da bi dodali ali odstranili programe, morate uporabiti <emphasis>upravljalnik paketov</emphasis>. V tem poglavju so opisani naslednji upravljalniki paketov:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
| In upstream: |
|
V Kubuntuju obstaja več načinov upravljanja s programi. Da bi dodali ali odstranili programe, morate uporabiti <emphasis>upravitelja paketov</emphasis>. V tem poglavju so opisani sledeči upravitelji paketov:
|
|
|
Suggested by
Matjaž Kaše
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Graphical Clients
|
|
|
|
|
Grafični odjemalci
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
| In upstream: |
|
Grafični -Odjemalec
|
|
|
Suggested by
Matjaž Kaše
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:36(title)
|
|
|
21.
|
|
|
A text-based, high-level interface to <application>apt</application>.
|
|
|
|
|
Visokonivojski besedilni vmesnik za <application>apt</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
| In upstream: |
|
Vmesnik za <application>apt</application>, utemeljen na besedilu.
|
|
|
Suggested by
Matjaž Kaše
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
|
