|
2.
|
|
|
About Kubuntu
|
|
|
|
關於 Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:14(title)
|
|
6.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
您可以在此授權下自由編輯、擴展與改善 Ubuntu 說明文件原始碼,而衍生作品必須依循此同樣的授權條款發表。
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:6(para)
|
|
7.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
此文件的發行,希望是一份有用的資料,而沒有附帶任何的保證。對任何商業行為不隱含任何保證,對任何特定的目的也不保證絕對符合。
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:8(para)
|
|
9.
|
|
|
2005-2009
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:24(year)
|
|
10.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Canonical 有限公司及 Ubuntu 說明文件專案成員
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(holder)
|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Ubuntu 文件專案
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:18(publishername)
|
|
12.
|
|
|
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, as well as introduces the Kubuntu desktop.
|
|
|
|
這份文件是 Kubuntu 的介紹。文件中將解釋有關 Kubuntu 的起源和理念,也可說是 Kubuntu 桌面環境的介紹。
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:17(para)
|
|
13.
|
|
|
Introduction to Kubuntu
|
|
|
|
Kubuntu的簡介
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(title)
|
|
14.
|
|
|
Welcome to Kubuntu 9.04: the Jaunty Jackalope Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that uses KDE for its desktop. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:34(para)
|
|
15.
|
|
|
The Kubuntu Desktop
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:37(title)
|