|
|
1.
|
|
|
@@image: '../../images/C/kubuntu_desktop.gif'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:40(None)
|
|
|
2.
|
|
|
About Kubuntu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
குபுண்டு பற்றி
|
|
|
Tamil
about-kubuntu in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:14(title)
|
|
|
3.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நன்றியும் உரிமமும்
|
|
|
Tamil
about-kubuntu in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
முரளி (murali)
|
|
|
உரிமம் மற்றும் பங்களிப்பாளர் விபரம்
|
|
|
Tamil
about-kubuntu in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Haricharan
|
|
|
உரிமங்களும் நன்றிகளும்
|
|
|
Tamil
about-kubuntu in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:3(title)
|
|
|
4.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:4(para)
|
|
|
5.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த ஆவணம் 'கிரியேடிவ் காமன்ஸ் சேர்-அலைக் 2.5' உரிமத்தின் (CC-BY-SA) கீழ் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.
|
|
|
Tamil
about-kubuntu in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
முரளி (murali)
|
|
|
இந்த ஆவணம் கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் ஷ்யார் அலைக் 2.5 உரிமத்தின் (CC-BY-SA) கீழ் கிடைக்கப்பெறுகிறது.
|
|
|
Tamil
about-kubuntu in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Ramesh
|
|
|
இந்த ஆவணம் கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் ஷ்யார் அலைக் 2.5 உரிமத்தின் கீழ் கிடைக்கப் பெறுகிறது.
|
|
|
Tamil
about-kubuntu in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:5(para)
|
|
|
6.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த உரிமத்தின் கீழுள்ள உபுண்டு ஆவண மூல நிரல்களை நீங்கள் சுதந்திரமாக மாற்றவோ, நீட்சி செய்யவோ, அல்லது மேம்படுத்தவோ முடியும். அவ்வாராக மாற்றப்பட்ட ஆவணங்களை இதே உரிமத்தின் கீழ் வெளியிட வேண்டும்.
|
|
|
Tamil
about-kubuntu in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
உபுண்டு ஆவண மூல நிரல்களை மாற்றவும், நீட்டிக்கவும், மேம்படுத்தவும் உங்களுக்கு இந்த உரிமத்தின் கீழ் சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டுள்ளது. அவ்வாறாக மாற்றப்பட்ட ஆவணங்கள் இதே உரிமத்தின் கீழ் வெளியிடப்பட வேண்டும்.
|
|
|
Tamil
about-kubuntu in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
முரளி (murali)
|
|
|
இந்த உரிமத்தின் கீழுள்ள உபுண்டு ஆவண மூல நிரல்களை மாற்றவோ, நீட்சி செய்யவோ, அல்லது மேம்படுத்தவோ உங்களுக்கு சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டுள்ளது. அவ்வாறாக மாற்றப்பட்ட ஆவணங்களை இதே உரிமத்தின் கீழ் தான் வெளியிட வேண்டும்.
|
|
|
Tamil
about-kubuntu in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:6(para)
|
|
|
7.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த ஆவணங்கள் பிறருக்கு பயணாக இருக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் ஆனால் எந்த உத்தரவாதமுமின்றி வெளியிடப்படுகிறது; வியபாரதன்மைக்காகவோ அல்லது மறுப்பு ஆவணத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி குறிபிட்ட நோக்கத்தில் பொருந்துவதர்காகவோ குறிப்பால் உணர்த்தும் உத்தரவாதம் கூட இல்லாதது.
|
|
|
Tamil
about-kubuntu in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:8(para)
|
|
|
8.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:19(para)
|
|
|
9.
|
|
|
2005-2009
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:24(year)
|
|
|
10.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Canonical Ltd. மற்றும் உபுண்டு ஆவணப்படுத்தல் திட்டப்பணி உறுப்பினர்கள்
|
|
|
Tamil
about-kubuntu in Ubuntu Jaunty package "kubuntu-docs" by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(holder)
|
