|
|
14.
|
|
|
Welcome to Kubuntu 9.04: the Jaunty Jackalope Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that uses KDE for its desktop. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:34(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.28 and KDE 4.2.1, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and much more.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:53(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Live CD
|
|
|
|
|
라이브 CD
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
airplanez
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:97(title)
|
|
|
25.
|
|
|
If you have not started the install of Kubuntu, and are just running the Live CD to see what Kubuntu has to offer, then your data is safe. This Live CD will not harm your data unless you intend to do so by clicking the <guibutton>Install</guibutton> icon and use the entire hard disk during the install.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:100(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Welcome to the Kubuntu Live CD. The Live CD provides you with a test run of Kubuntu without destroying the data that is currently on your computer. The Live CD also provides you the option to install Kubuntu onto your system in a variety of ways. You can install it as a standalone system by using your entire hard drive or you can set it up as an option in a multi-boot system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:109(para)
|
|
|
27.
|
|
|
When you are finished viewing Kubuntu from the Live CD, simply reboot your computer and remove the CD from the drive. This will allow you to boot normally back into your default operating system.
|
|
|
|
|
Live CD를 통해 쿠분투의 기능을 모두 살펴보았다면, 컴퓨터를 다시 시작하고 드라이브에서 CD를 제거하십시오. 그러면 여러분의 기존 운영 체제로 돌아올 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:117(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Equivalent applications
|
|
|
|
|
동등한 프로그램
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:125(title)
|
|
|
30.
|
|
|
Application equivalency in Kubuntu
|
|
|
|
|
쿠분투 내의 동등한 프로그램
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:136(title)
|
|
|
32.
|
|
|
<application>Konqueror</application> is the default web browser for Kubuntu. <application>Firefox</application> is also available for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
|
|
|
<application>컹커러</application> 는 쿠분투의 기본 웹브라우져입니다. <application>파이어폭스</application> 또한 쿠분투에서 사용할 수 있습니다. 더 많은 정보는 쿠분투 문서의 <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">인터넷</ulink> 섹션에서 얻을 수 있습니다.
|
|
Translated by
Jae-Hoon Heo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:139(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Microsoft Excel
|
|
|
|
|
Microsoft Excel
|
|
Translated and reviewed by
airplanez
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:174(term)
|
