|
1.
|
|
|
@@image: '../../images/C/kubuntu_desktop.gif'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
@@image: '../../images/C/kubuntu_desktop.gif'; md5=ESTI FICHERU NUN EXISTE
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:40(None)
|
|
2.
|
|
|
About Kubuntu
|
|
|
|
Tocante a Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
In upstream: |
|
Al rodiu de Kubuntu
|
|
|
Suggested by
AluminiuM
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:14(title)
|
|
3.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
Créitos y Llicencies
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:3(title)
|
|
4.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
|
|
Esti documentu caltiense pol equipu de documentación d'Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). La llista de collaboradores atopase na <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">páxina de collaboradores</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:4(para)
|
|
5.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
Esti documentu ta disponible baxo la llicencia Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:5(para)
|
|
6.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
Yes llibre de meyorar, ampliar y camudar el códigu fonte de la documentación d'Ubuntu baxu los términos d'esta llicencia. Tolos trabayos derivaos deben espublizase baxo esta llicencia.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:6(para)
|
|
7.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
Esta documentación distribuyese cola intención de que resulte útil, pero ENSIN NENGUNA GARANTÍA, nin siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o de que SEYA ADECUADA PA UN PROPÓSITU PARTICULAR, TAL Y COMO S'INDICA NA CLÁUSULA D'ESENCIÓN DE RESPONSABILIDÁ.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:8(para)
|
|
8.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
Una copia de la llicencia ta disponible equí: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Llicencia Creative Commons ShareAlike</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:19(para)
|
|
9.
|
|
|
2005-2009
|
|
|
|
2005-2009
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:24(year)
|
|
10.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Canonical Ltd. y miembros del proyeutu documentación Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(holder)
|