Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “fsview”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last
1.
Name
Nome
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in fsview.cpp:50 fsview.cpp:388
2.
Size
Tamanho
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in fsview.cpp:51
3.
File Count
Contagem de arquivos
Translated by Arne Goetje
Located in fsview.cpp:52
4.
Directory Count
Contagem de pastas
Translated by Arne Goetje
Located in fsview.cpp:53
5.
Last Modified
Última modificação
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in fsview.cpp:54
6.
Owner
Proprietário
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in fsview.cpp:55 fsview.cpp:389
7.
Group
Grupo
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in fsview.cpp:56 fsview.cpp:390
8.
Mime Type
Tipo MIME
Translated by Arne Goetje
Located in fsview.cpp:57 fsview.cpp:391
9.
Go To
Ir para
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in fsview.cpp:273
10.
Go Up
Ir para cima
Translated by Flávio de Sousa
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
In upstream:
Ir pra cima
Suggested by Arne Goetje
Located in fsview.cpp:282
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Arne Goetje, Felipe Arruda, Flávio de Sousa, Henrique Pinto, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama.