Ubuntu
koffice package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “karbon”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
17.
Paste Objects
Rotacinar Objetos
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Colar Objetos
Suggested by Marcus Gama
22.
Zoom Width
Largura
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Ampliar para Largura
Suggested by Marcus Gama
48.
Align Middle (Vertical)
Alinhar Centralizado (Vertical)
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Alinhar ao Centro (Vertical)
Suggested by Marcus Gama
60.
Shows or hides rulers.
Mostra ou ocultar réguas.
Translated by Licio Fonseca
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Mostra ou oculta as réguas.
Suggested by Marcus Gama
Located in karbon_view.cc:1091
67.
&Ungroup Objects
&Desagrupar Objetos
Translated by Licio Fonseca
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Desagr&upar Objetos
Suggested by Marcus Gama
69.
Line Style
E&stilo
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Estilo de Linha
Suggested by Marcus Gama
111.
Translate Points
Transladar Objetos
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Translação dos Pontos
Suggested by Marcus Gama
189.
Round cap
Arredondar
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Arredondado
Suggested by Marcus Gama
193.
Round join
Arredondar Cantos
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
Arredondada
Suggested by Marcus Gama
208.
SY:
Y:
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
IY:
Suggested by Marcus Gama
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Fábio Nogueira, Igor Prado, Licio Fonseca, Lisiane Sztoltz Teixeira, Marcus Gama.