|
|
6.
|
|
|
Effe&cts
|
|
|
i18n: file: data/karbon.rc:122
i18n: ectx: Menu (effects)
|
|
|
|
|
Efeitos
|
|
Translated by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
| In upstream: |
|
E&feitos
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35 rc.cpp:35
|
|
|
16.
|
|
|
Paste Object
|
|
|
|
|
Rotacionar Objeto
|
|
Translated by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
| In upstream: |
|
Colar Objeto
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Paste Objects
|
|
|
|
|
Rotacinar Objetos
|
|
Translated by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
| In upstream: |
|
Colar Objetos
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Zoom Width
|
|
|
|
|
Largura
|
|
Translated by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
| In upstream: |
|
Ampliar para Largura
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Align Middle (Vertical)
|
|
|
|
|
Alinhar Centralizado (Vertical)
|
|
Translated by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
| In upstream: |
|
Alinhar ao Centro (Vertical)
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Distribute Center (Horizontal)
|
|
|
|
|
Alinhar Centralizado (Horizontal)
|
|
Translated by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
| In upstream: |
|
Distribuir no Centro (Horizontal)
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
ui/KarbonView.cpp:847
|
|
|
51.
|
|
|
Distribute Gaps (Horizontal)
|
|
|
|
|
Distribuir lacunas (horizontal)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Distribuir Lacunas (Horizontal)
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
ui/KarbonView.cpp:851
|
|
|
54.
|
|
|
Distribute Center (Vertical)
|
|
|
|
|
Distribuir no centro (vertical)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Distribuir no Centro (Vertical)
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
ui/KarbonView.cpp:863
|
|
|
60.
|
|
|
Shows or hides rulers.
|
|
|
|
|
Mostra ou ocultar réguas.
|
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
| In upstream: |
|
Mostra ou oculta as réguas.
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
karbon_view.cc:1091
|
|
|
67.
|
|
|
&Ungroup Objects
|
|
|
|
|
&Desagrupar Objetos
|
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
| In upstream: |
|
Desagr&upar Objetos
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
