Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
17 of 7 results
5.
Comment=NetworkManager is now connected
Comment=NetworkManager está agora conectado
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in knetworkmanager/src/eventsrc:70
9.
Comment=NetworkManager is now disconnected
Comment=NetworkManager está agora desconectado
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in knetworkmanager/src/eventsrc:150
14.
Name=KNetworkManager Device Added
Name=KNetworkManager Dispositivo Adicionado
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in knetworkmanager/src/eventsrc:249
18.
Name=KNetworkManager New Wireless Network Found
Name=KNetworkManager Nova Rede Sem Fios Encontrada
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in knetworkmanager/src/eventsrc:329
20.
Name=KNetworkManager Wireless Network Disappeared
Name=KNetworkManager Desapareceu a Rede Sem Fios
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in knetworkmanager/src/eventsrc:368
21.
Comment=Wireless network disappeared
Comment=Desapareceu a rede sem fios
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in knetworkmanager/src/eventsrc:386
24.
Comment=A KDE frontend for NetworkManager
Comment=Um frontend do KDE para o Gerenciador de Rede
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in knetworkmanager/src/knetworkmanager.desktop:28
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Edinho, Fábio Nogueira, Marcelo Soares Souza.