Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 403 results
1.
Add to Ignore List
Amestar a la llista d'inoraos
Translated and reviewed by ivarela
Located in addignoremenu.cpp:38
2.
Ignore File
Ignore %1 Files
Inorar ficheru
Translated and reviewed by ivarela
Inorar %1 ficheros
Translated and reviewed by ivarela
Located in addignoremenu.cpp:77
3.
Cannot open file '%1' for writing.
Nun pudo abrise'l ficheru «%1» pa escritura.
Translated and reviewed by ivarela
Located in addignoremenu.cpp:103
4.
CVS Add
Amestar al CVS
Translated and reviewed by ivarela
Located in addremovedialog.cpp:37
5.
CVS Add Binary
Amestar binariu al CVS
Translated and reviewed by ivarela
Located in addremovedialog.cpp:38
6.
CVS Remove
Desaniciar del CVS
Translated and reviewed by ivarela
Located in addremovedialog.cpp:39
7.
Add the following files to the repository:
Amestar los ficheros siguientes al repositoriu:
Translated and reviewed by ivarela
Located in addremovedialog.cpp:56
8.
Add the following binary files to the repository:
Amestar los siguientes ficheros binarios al repositoriu:
Translated and reviewed by ivarela
Located in addremovedialog.cpp:57
9.
Remove the following files from the repository:
Desaniciar los siguientes ficheros del repositoriu:
Translated and reviewed by ivarela
Located in addremovedialog.cpp:58
10.
This will also remove the files from your local working copy.
Tamién se desaniciarán los ficheros de la so copia llocal.
Translated and reviewed by ivarela
Located in addremovedialog.cpp:75
110 of 403 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, ivarela.