|
|
1.
|
|
|
Special Actions...
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Ações especiais...
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
specialactions.cpp:48
|
|
|
2.
|
|
|
Specify actions to execute before and after the alarm is displayed.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Especifica as ações a serem executadas antes e depois que o alarme é exibido.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
specialactions.cpp:56
|
|
|
3.
|
|
|
Special Alarm Actions
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Ações especiais de alarme
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
specialactions.cpp:109
|
|
|
4.
|
|
|
Pre-Alarm Action
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Ação pré-alarme
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
specialactions.cpp:167
|
|
|
5.
|
|
|
Command:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
Comando:
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
specialactions.cpp:177 specialactions.cpp:207
|
|
|
6.
|
|
|
<para>Enter a shell command to execute before the alarm is displayed.</para><para>Note that it is executed only when the alarm proper is displayed, not when a reminder or deferred alarm is displayed.</para><para><note>KAlarm will wait for the command to complete before displaying the alarm.</note></para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Digite um comando shell a ser executado antes do alarme ser exibido.</para><para>Lembre-se de que ele só é executado quando o alarme correto é exibido e não quando um lembrete ou um alarme adiado é exibido.</para><para><note>O KAlarm aguardará pela execução completa do comando, antes de exibir o alarme.</note></para>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
specialactions.cpp:182
|
|
|
7.
|
|
|
Cancel alarm on error
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Cancelar o alarme se ocorrer erro
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
specialactions.cpp:188
|
|
|
8.
|
|
|
Cancel the alarm if the pre-alarm command fails, i.e. do not display the alarm or execute any post-alarm action command.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Cancela o alarme se o comando de pré-alarme falhar, ex. não mostrar o alarme ou executar qualquer comando de ação pós-alarme.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
specialactions.cpp:189
|
|
|
9.
|
|
|
Post-Alarm Action
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Ação pós-alarme
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
specialactions.cpp:197
|
|
|
10.
|
|
|
<para>Enter a shell command to execute after the alarm window is closed.</para><para>Note that it is not executed after closing a reminder window. If you defer the alarm, it is not executed until the alarm is finally acknowledged or closed.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Digite um comando shell a ser executado após o fechamento da janela do alarme.</para><para>Lembre-se que ele não é executado após o fechamento de uma janela de lembrete. Se você adiar o alarme, ele não será executado até que o alarme seja aceito ou fechado.</para>
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
specialactions.cpp:211
|
