|
11.
|
|
|
DNS-SD Services Watcher
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Monitor dos serviços DNS-SD
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Monitor dos Serviços DNS-SD
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3
|
|
48.
|
|
|
Mirror Search
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Pesquisa de sites espelho
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Procura de sites espelho
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.desktop:8
|
|
50.
|
|
|
MirrorSearch
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Pesquisa de sites espelho
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Procura de sites espelho
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory_config.desktop:8
|
|
53.
|
|
|
Multi Segment KIO
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
KIO multissegmentado
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
KIO multi segmentado
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory.desktop:8
|
|
65.
|
|
|
Manage Your Accounts and Identities
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Gerencia as suas contas e identidades
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Gerencie suas contas e identidades
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:85
|
|
67.
|
|
|
Configure Contact List Look and Feel
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Configura a aparência e comportamento da sua lista de contatos
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Configure a aparência da sua lista de contatos
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:66
|
|
69.
|
|
|
Configure Video Devices
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Configura os dispositivos de vídeo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Configurar dispositivos de vídeo
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:67
|
|
71.
|
|
|
Personalize Kopete's Behavior
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Personaliza o comportamento do Kopete
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Personalização do comportamento do Kopete
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:85
|
|
73.
|
|
|
Configure Chat Window Look and Feel
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Configura a aparência e comportamento da janela de bate-papo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Configure a aparência da janela de bate-papo
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/chatwindow/kopete_chatwindowconfig.desktop:66
|
|
75.
|
|
|
Select and Configure Plugins
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Seleciona e configura os plug-ins
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Selecionar e configurar plug-ins
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
kopete/kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:75
|