Ubuntu
kdelibs package

Browsing Mongolian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Mongolian (mn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
298.
Default language:
Стандарт хэл::
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Стандарт товчилуур:
Suggested by Sanlig Badral
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:95 rc.cpp:160
299.
Ignore These Words
Дараах үгсийг хянах хэрэггүй
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Санал үгс
Suggested by Sanlig Badral
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/configui.cpp:96 rc.cpp:163
976.
Language:
Хэл:
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
&Хэл:
Suggested by Sanlig Badral
Located in knewstuff/uploaddialog.cpp:93
994.
Release Date
Нийтэлсэн огноо
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Харьцангуй
Suggested by Sanlig Badral
Located in knewstuff/downloaddialog.cpp:284
999.
Installation
Суулгалт
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Орчуулга
Suggested by Sanlig Badral
Located in knewstuff/downloaddialog.cpp:600 knewstuff/downloaddialog.cpp:602
1000.
Installation failed.
Суулгалт бүтсэнгүй.
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
санах ойн шаардлагын алдаа
Suggested by Sanlig Badral
Located in knewstuff/downloaddialog.cpp:602
1059.
&MDI Mode
&MDI горим
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
MDI горим
Suggested by Sanlig Badral
Located in kmdi/kmdimainfrm.cpp:2592
1181.
Continue from the end?
Төгсгөлөөс үргэлжилүүлэх үү?
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Үйлдлийг үргэлжилүүлэх
Suggested by Sanlig Badral
Located in kutils/kfind.cpp:659
1192.
Restart
Шинээр эхлүүлэх
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Сэргээх
Suggested by Sanlig Badral
Located in kutils/kreplace.cpp:319
1235.
Complete Match
Бүрэн тохиролт
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Дараах гүйцээлт
Suggested by Sanlig Badral
Located in kutils/kfinddialog.cpp:510
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Batjargal Luvsanbat, Sanlig Badral.