|
|
332.
|
|
|
Copy Email Address
|
|
|
|
|
Copier l'adresse électronique
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_ext.cpp:533
|
|
|
425.
|
|
|
Email to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Courrier électronique à[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:3843
|
|
|
440.
|
|
|
This site is attempting to submit form data via email. 
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ce site tente d'envoyer des données de formulaires par courrier électronique.
Voulez-vous continuer [nbsp]? |
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:4797
|
|
|
765.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Adresse électronique
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kabc/addresseedialog.cpp:71 kabc/addresseedialog.cpp:101
kabc/distributionlistdialog.cpp:190 kabc/distributionlisteditor.cpp:143
kabc/field.cpp:211 kabc/scripts/field.src.cpp:104 kdeui/kaboutdialog.cpp:91
obj-arm-linux-gnueabi/kabc/field.cpp:211
|
|
|
851.
|
|
|
Configure Email...
|
|
|
|
|
Configurer l'adresse électronique...
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdeui/kbugreport.cpp:120
|
|
|
852.
|
|
|
The email address this bug report is sent to.
|
|
|
|
|
L'adresse électronique à laquelle ce rapport de bogue sera envoyé.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kdeui/kbugreport.cpp:127
|
|
|
970.
|
|
|
Email:
|
|
|
|
|
Adresse électronique[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
knewstuff/uploaddialog.cpp:68
|
|
|
1242.
|
|
|
Select Email Address
|
|
|
|
|
Choisir l'adresse électronique
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kabc/distributionlistdialog.cpp:61 kabc/distributionlisteditor.cpp:43
|
|
|
1243.
|
|
|
Email Addresses
|
|
|
|
|
Adresses électroniques
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kab/addressbook.cc:303 kabc/distributionlistdialog.cpp:69
kabc/distributionlisteditor.cpp:49
|
|
|
1248.
|
|
|
Preferred Email
|
|
|
|
|
Adresse électronique préférée
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kabc/distributionlistdialog.cpp:175 kabc/distributionlisteditor.cpp:162
|
