|
130.
|
|
|
Monday
|
|
|
|
mandag
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
Mandag
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:153
|
|
131.
|
|
|
Tuesday
|
|
|
|
tirsdag
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
Tirsdag
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:154
|
|
132.
|
|
|
Wednesday
|
|
|
|
onsdag
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
Onsdag
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:155
|
|
133.
|
|
|
Thursday
|
|
|
|
torsdag
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
Torsdag
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:156
|
|
134.
|
|
|
Friday
|
|
|
|
fredag
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
Fredag
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:157
|
|
135.
|
|
|
Saturday
|
|
|
|
lørdag
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
Lørdag
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:158
|
|
136.
|
|
|
Sunday
|
|
|
|
søndag
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
Søndag
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:159
|
|
269.
|
|
|
&Replace
|
|
|
|
E&rstat
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
&Erstat
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdeui/keditcl2.cpp:833 kutils/kfinddialog.cpp:231
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:168
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:182 rc.cpp:93 rc.cpp:322
|
|
355.
|
|
|
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
|
|
Et fil der hedder "%1" findes allerede. Er du sikker på du ønsker at overskrive den?
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
En fil ved navn "%1" findes allerede. Vil du overskrive den?
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_ext.cpp:828
|
|
584.
|
|
|
Case &sensitive
|
|
|
|
Versal&følsom
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
&Versalfølsom
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdeui/keditcl2.cpp:728 kdeui/keditcl2.cpp:868
|