Ubuntu
kdelibs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “cupsdconf”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 225 results First • Previous • • Last
1.
ACL Address
Endereços ACL
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in addressdialog.cpp:30
2.
Allow
Permitir
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in addressdialog.cpp:36 browsedialog.cpp:42
3.
Deny
Proibir
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in addressdialog.cpp:37 browsedialog.cpp:43
4.
Type:
Tipo:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in addressdialog.cpp:39 browsedialog.cpp:47
5.
Address:
Endereço:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in addressdialog.cpp:40 portdialog.cpp:43
6.
Send
Enviar
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in browsedialog.cpp:41
7.
Relay
Atraso
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
In upstream:
Reencaminhar
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in browsedialog.cpp:44
8.
Poll
Verificar status
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in browsedialog.cpp:45
9.
From:
De:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in browsedialog.cpp:48
10.
To:
Para:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in browsedialog.cpp:49
1 → 10 of 225 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Nogueira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Wanderson Santiago dos Reis.