|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
KDE Space Game
|
|
|
|
|
Jogo espacial do KDE
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
main.cpp:22
|
|
|
4.
|
|
|
KAsteroids
|
|
|
|
|
Asteroids
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
main.cpp:26
|
|
|
5.
|
|
|
Whether power upgrades can be shot.
|
|
|
i18n: file kasteroids.kcfg line 9
|
|
|
|
|
Ajusta se o aumento de poder pode ser atirado.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:6
|
|
|
6.
|
|
|
The number of ships per game.
|
|
|
i18n: file kasteroids.kcfg line 17
|
|
|
|
|
O número de navios por jogo.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
7.
|
|
|
Whether to play sounds.
|
|
|
i18n: file kasteroids.kcfg line 23
|
|
|
|
|
Reproduz ou não sons.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
8.
|
|
|
Sound to play when a ship gets destroyed.
|
|
|
i18n: file kasteroids.kcfg line 27
|
|
|
|
|
O som a ser reproduzido quando um navio é destruído.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
9.
|
|
|
Sound to play when a rock gets destroyed.
|
|
|
i18n: file kasteroids.kcfg line 31
|
|
|
|
|
O som a ser reproduzido quando uma rocha é destruída.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
10.
|
|
|
Score
|
|
|
|
|
Pontuação
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:102
|
