|
|
4.
|
|
|
Stop the lava and save the day
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
Interrompa o fluxo da lava e seja um herói
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Interrompa o fluxo da lava e seja um herói.
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
bomber/themes/Lava-Island.desktop:46
|
|
|
21.
|
|
|
Matches
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Fosfóros
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Luiz Fernando Ranghetti
|
| In upstream: |
|
Fósforos
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kapman/themes/matches.desktop:2
|
|
|
43.
|
|
|
Breakout-like Game
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Jogo semelhante ao Breakout (quebra de barreiras)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Jogo do tipo breakout (quebra de barreiras)
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kbreakout/kbreakout.desktop:50
|
|
|
48.
|
|
|
KBreakOut Default theme for KDE 4
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
Tema padrão do KBreakOut para o KDE4
|
|
Translated by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Tema padrão do KQuebraBarreiras para o KDE4
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
Diamonds moving
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Diamantes em movimento
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Diamantes sendo movidos
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:226
|
|
|
61.
|
|
|
Diamonds are moving.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Diamantes em movimento.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Diamantes estão sendo movidos
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:271
|
|
|
62.
|
|
|
Game over
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Fim do jogo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Fim de jogo
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:321 klickety/klickety.notifyrc:188
|
|
|
64.
|
|
|
KDiamond Default Theme
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Tema padrão do KDiamond
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
| In upstream: |
|
Tema padrão do KDiamante
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
Default theme for KDiamond.
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
Tema padrão do KDiamond para o KDE4
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
| In upstream: |
|
Tema padrão do KDiamante para o KDE4
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
A light and clean theme for KDE4
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
Um tema leve e limpo para o KDE4
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Um tema leve e limpo para KDE4
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kgoldrunner/themes/default.desktop:52
|
