Ubuntu
kdebase package

Browsing Sinhalese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
1.
Create New
නව නිර්මාණ
Translated and reviewed by Dinuka Thilanga
Located in knewmenu.cpp:147
2.
Link to Device
උපකරණයට මාර්ගය
Translated and reviewed by Dinuka Thilanga
Located in knewmenu.cpp:171
3.
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
<qt>අච්චු ගොනුව <b>%1</b> පිටවිය නොහැක.</qt>
Translated and reviewed by Dinuka Thilanga
Located in knewmenu.cpp:495
4.
File name:
ගොනුවේ නම:
Translated and reviewed by Dinuka Thilanga
Located in knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
5.
Copy To
Context:
@title:menu
පිටපත් කිරීමට
Translated and reviewed by Dinuka Thilanga
Located in konq_copytomenu.cpp:82
6.
Move To
Context:
@title:menu
ගෙනයාමට
Translated and reviewed by Dinuka Thilanga
Located in konq_copytomenu.cpp:88
7.
Home Folder
Context:
@title:menu
ගෘහ ෆෝල්ඩරය
Translated and reviewed by Dinuka Thilanga
Located in konq_copytomenu.cpp:112
8.
Root Folder
Context:
@title:menu
මූලිකයාගේ ෆෝල්ඩරය
Translated and reviewed by Dinuka Thilanga
Located in konq_copytomenu.cpp:119
9.
Browse...
Context:
@title:menu in Copy To or Move To submenu
පෙරලා බැලීම...
Translated and reviewed by Dinuka Thilanga
Located in konq_copytomenu.cpp:155
10.
Copy Here
Context:
@title:menu
මෙහි පිටපත් කරන්න
Translated and reviewed by Dinuka Thilanga
Located in konq_copytomenu.cpp:226
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dilani Erandika, Dinuka Thilanga.