Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkickermenu-tom”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
1.
Run:
執行:
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in tom.cc:98 tom.cc:149
2.
Task-Oriented Menu
以任務為本的選單
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in tom.cc:180
3.
Configure This Menu
設定這個選單
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in tom.cc:212
4.
Clear History
清除記錄
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in tom.cc:219
5.
No Entries
沒有輸入
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in tom.cc:227
6.
Unknown
不明
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in tom.cc:261
7.
%1 (%2)
%1 (%2)
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in tom.cc:324
8.
%1 Menu Editor
%1 選單編輯工具
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in tom.cc:388
9.
Add This Task to Panel
把這項任務新增至面板
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in tom.cc:390
10.
Modify This Task...
修訂這項任務
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in tom.cc:391
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cynthia Cheung.