Ubuntu
kdebase package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkickermenu-tom”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
1.
Run:
Chạy:
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in tom.cc:98 tom.cc:149
2.
Task-Oriented Menu
Trình đơn hướng tác vụ
Translated and reviewed by Duy Anh
In upstream:
Thực đơn hướng tác vụ
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in tom.cc:180
3.
Configure This Menu
Cấu hình thực đơn này
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in tom.cc:212
4.
Clear History
Xóa lịch sử
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in tom.cc:219
5.
No Entries
Không có mục nào
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in tom.cc:227
6.
Unknown
Không rõ
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in tom.cc:261
7.
%1 (%2)
%1 (%2)
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in tom.cc:324
8.
%1 Menu Editor
Trình soạn thực đơn %1
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in tom.cc:388
9.
Add This Task to Panel
Thêm tác vụ này vào thanh panel
Translated by Phan Vinh Thinh
Reviewed by hieu_starcraft
Located in tom.cc:390
10.
Modify This Task...
Sửa tác vụ này...
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in tom.cc:391
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duy Anh, Nguyen Duc Thanh, Phan Vinh Thinh, bienhoisinh.