|
1.
|
|
|
Run:
|
|
|
|
เรียก:
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
ประมวลผล:
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
tom.cc:98 tom.cc:149
|
|
2.
|
|
|
Task-Oriented Menu
|
|
|
|
เมนูเกี่ยวกับงาน
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
เมนูนำโดยงาน
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
tom.cc:180
|
|
3.
|
|
|
Configure This Menu
|
|
|
|
ตั้งค่าเมนูนี้
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
ปรับแต่งเมนูนี้
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
tom.cc:212
|
|
8.
|
|
|
%1 Menu Editor
|
|
|
|
%1 ตัวแก้ไขเมนู
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
เครื่องมือแก้ไขเมนู %1
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
tom.cc:388
|
|
10.
|
|
|
Modify This Task...
|
|
|
|
แก้ไขงานนี้...
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ปรับแก้งานนี้...
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
tom.cc:391
|
|
14.
|
|
|
More Applications
|
|
|
|
โปรแกรมอื่นๆ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
แอพพลิเคชันอื่นๆ
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
tom.cc:462
|
|
17.
|
|
|
Recently Used Items
|
|
|
|
รายการที่ใช้ล่าสุด
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
รายการที่เพิ่งใช้ไป
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
tom.cc:493
|
|
18.
|
|
|
Recent Documents
|
|
|
|
เอกสารที่เปิดล่าสุด
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
เอกสารที่เพิ่งใช้ไป
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
tom.cc:499
|
|
19.
|
|
|
Recent Applications
|
|
|
|
โปรแกรมที่ใช้ล่าสุด
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
แอพพลิเคชันที่เพิ่งใช้ไป
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
tom.cc:506
|
|
21.
|
|
|
Logout %1
|
|
|
|
ออกจากระบบ %1
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
ล็อกเอาท์ %1
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
tom.cc:567
|