|
|
115.
|
|
|
Show History Sidebar
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
顯示歷史紀錄邊列
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1733 src/konqmainwindow.cpp:1752
|
|
|
330.
|
|
|
Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Internet Keywords, and <A HREF="%1">XBEL bookmarks</A>, Konqueror also implements:
|
|
|
|
|
Konqueror 征服者支援網際網路的標準，目標是完整的實作由國際組織如 W3 與 OASIS 等所認可的正式標準。同時也額外加入了其它常見而有用的網際網路業界標準 (de facto standards)。此外，Konqueror 也支援 favicons、關鍵字以及 <A HREF="%1">XBEL 書籤</A> 等的功能， Konqueror 也實作了：
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:213
|
|
|
363.
|
|
|
Use Internet-Keywords and Web-Shortcuts: by typing "gg: KDE" one can search the Internet, using Google, for the search phrase "KDE". There are a lot of Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopedia a breeze. You can even <a href="%1">create your own</a> Web-Shortcuts.
|
|
|
|
|
請使用網際網路關鍵字和速搜：透過輸入「gg: KDE」，可以使用 Google 在網際網路上搜尋「KDE」。有很多預定義的速搜使搜尋軟體或在百科全書中搜尋某些詞變得輕而易舉。您甚至可以<a href="%1">建立您自己的</a>速搜。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:311
|
