Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
100.
Stalled
已停滯
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
卡住
Suggested by Bo-Chau Chen
Located in src/konqframestatusbar.cpp:245
115.
Show History Sidebar
:
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
顯示歷史紀錄邊列
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/konqmainwindow.cpp:1733 src/konqmainwindow.cpp:1752
234.
There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with %1, but it cannot handle this file type.
看起來有設定錯誤。您將 Konqueror 和 %1 相關聯，但它無法處理該檔案類型。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
設定有誤。您設定用 Konqueror 來檢視 %1，但它無法處理此類型的檔案。
Suggested by yzcie
Located in src/konqmainwindow.cpp:5518
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BargenHuang, Bo-Chau Chen, Cheng-Chia Tseng, Walter Cheuk, akong, fetag, yzcie, 三分之一.