|
|
119.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
Thư mục nhà
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
| In upstream: |
|
Thư mục cá nhân
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2031 src/konqmainwindow.cpp:2037
about/konq_aboutpage.cc:91
|
|
|
397.
|
|
|
&Go
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.rc:44
i18n: ectx: Menu (go)
|
|
|
|
|
&Tới
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
| In upstream: |
|
&Go
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
402.
|
|
|
Extra Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.rc:102
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
|
|
|
|
|
Thanh công mở rộng
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
| In upstream: |
|
Thanh công cụ mở rộng
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
403.
|
|
|
Location Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.rc:109
i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
|
|
|
|
|
Thanh công cụ vị trí
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
| In upstream: |
|
Vị trí thanh công cụ
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
415.
|
|
|
Limits
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbLimits)
|
|
|
|
|
Hạn chế
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
| In upstream: |
|
Giới hạn
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
418.
|
|
|
Custom Fonts For
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:67
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFonts)
|
|
|
|
|
Phông chữ tự chọn cho
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
| In upstream: |
|
Tự chọn phông chữ cho
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
420.
|
|
|
Choose Font...
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFontOlder)
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFontNewer)
|
|
|
|
|
Chọn phông chữ...
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
| In upstream: |
|
Chọn phông...
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80 rc.cpp:86
|
|
|
422.
|
|
|
Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the URL
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:134
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
|
|
|
|
|
Hiện số lần ghé thăm và ngày của lần ghé thăm đầu và cuối vào URL
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
| In upstream: |
|
Hiện số lần ghé thăm và ngày của lần ghé thăm đầu và cuối thêm vào URL
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
423.
|
|
|
Detailed tooltips
|
|
|
i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
|
|
|
|
|
Chỉ dẫn cụ thể
|
|
Translated and reviewed by
Anh Vu
|
| In upstream: |
|
Lời mách cụ thể
|
|
|
Suggested by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
