|
1.
|
|
|
The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
जे पृष्ठ अहाँ देखबाक कोसिस कए रहल अछि ओ पोस्ट कएल फार्म डाटा क' परिणाम अछि. जँ अहाँ डाटा फिनु भेजब, जे काज (जहिना खोज अथवा आनलाइन खरीदारी) ई कएने अछि. ओ दोहराएत.
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
src/konqview.cpp:1200
|
|
2.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
चेतावनी
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
src/konqview.cpp:1235
|
|
3.
|
|
|
Resend
|
|
|
|
फिनु भेजू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
src/konqview.cpp:1202
|
|
4.
|
|
|
Manage Sessions
|
|
|
|
सत्रसभ केँ प्रबंधित करू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:78
|
|
5.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
खोलू (&O)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:81
|
|
6.
|
|
|
Rename session
|
|
|
|
सत्र फिनु नाम दिअ'
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:179
|
|
7.
|
|
|
Save Session
|
|
|
|
सहेजू सत्र
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:228
|
|
8.
|
|
|
A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:247
|
|
9.
|
|
|
Session exists. Overwrite?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:254
|
|
10.
|
|
|
Start without a default window
|
|
|
|
मूलभूत विंडो केर बिनु प्रारंभ करू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:52
|