|
|
13.
|
|
|
List available profiles
|
|
|
|
|
사용 가능한 프로필 목록
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:103
|
|
|
84.
|
|
|
Open a new tab
|
|
|
|
|
새 탭 열기
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqtabs.cpp:100
|
|
|
100.
|
|
|
Stalled
|
|
|
|
|
중지됨
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqframestatusbar.cpp:245
|
|
|
119.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
홈 폴더
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2031 src/konqmainwindow.cpp:2037
about/konq_aboutpage.cc:91
|
|
|
141.
|
|
|
Send &Link Address...
|
|
|
|
|
링크 주소 보내기(&L)...
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3450
|
|
|
164.
|
|
|
Activate Next Tab
|
|
|
|
|
다음 탭 활성화
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3637
|
|
|
166.
|
|
|
Activate Tab %1
|
|
|
|
|
탭 %1 활성화
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3649
|
|
|
193.
|
|
|
Reload all currently displayed document in tabs
|
|
|
|
|
모든 탭 새로 고침
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3830
|
|
|
215.
|
|
|
Open the document in current window
|
|
|
|
|
문서를 현재 창에서 열기
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4583
|
|
|
230.
|
|
|
Web Sidebar
|
|
|
|
|
웹 사이드바
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:5253 src/konqmainwindow.cpp:5260
|
