|
1.
|
|
|
The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Den side du forsøger at vise er resultatet af en sendt formular. Hvis du gensender data, vil en vilkårlig udført handling (såsom søgning eller online-indkøb) blive gentaget.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
src/konqview.cpp:1200
|
|
2.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
Advarsel
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
src/konqview.cpp:1235
|
|
3.
|
|
|
Resend
|
|
|
|
Send igen
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
src/konqview.cpp:1202
|
|
4.
|
|
|
Manage Sessions
|
|
|
|
Håndtér sessioner
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:78
|
|
5.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
Å&bn
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:81
|
|
6.
|
|
|
Rename session
|
|
|
|
Omdøb session
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:179
|
|
7.
|
|
|
Save Session
|
|
|
|
Gem session
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:228
|
|
8.
|
|
|
A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?
|
|
|
|
En session med navnet "%1" findes allerede. Vil du overskrive den?
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
Reviewed by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:247
|
|
9.
|
|
|
Session exists. Overwrite?
|
|
|
|
Session findes. Overskriv?
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:254
|
|
10.
|
|
|
Start without a default window
|
|
|
|
Start uden et standardvindue
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:52
|