|
|
1.
|
|
|
The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqview.cpp:1200
|
|
|
2.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
ማስጠንቀቂያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/konqview.cpp:1235
|
|
|
3.
|
|
|
Resend
|
|
|
|
|
መልሶ መላኪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/konqview.cpp:1202
|
|
|
4.
|
|
|
Manage Sessions
|
|
|
|
|
ክፍለ ጊዜ አስተዳዳሪ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:78
|
|
|
5.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
|
&መክፈቻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:81
|
|
|
6.
|
|
|
Rename session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:179
|
|
|
7.
|
|
|
Save Session
|
|
|
|
|
ክፍለ ጊዜውን ማስቀመጫ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:228
|
|
|
8.
|
|
|
A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
በዚህ ስም የተቀመጠ ክፍለ ጊዜ '%1' ቀደም ብሎ ነበር። በላዩ ላይ ደርበው መጻፍ ይፈልጋሉ?
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:247
|
|
|
9.
|
|
|
Session exists. Overwrite?
|
|
|
|
|
ክፍለ ጊዜው አለ። ደርቤ ልጻፍበት?
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:254
|
|
|
10.
|
|
|
Start without a default window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:52
|
