|
|
15.
|
|
|
By Size
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Sort
|
|
|
|
|
Por tamanho
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Pelo tamanho
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:112
|
|
|
17.
|
|
|
By Permissions
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Sort
|
|
|
|
|
Por permissões
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Pelas permissões
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:114
|
|
|
18.
|
|
|
By Owner
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Sort
|
|
|
|
|
Por proprietário
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Pelo proprietário
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:115
|
|
|
19.
|
|
|
By Group
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Sort
|
|
|
|
|
Por grupo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Pelo grupo
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:116
|
|
|
20.
|
|
|
By Type
|
| Context: |
|
@item:inlistbox Sort
|
|
|
|
|
Por tipo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Pelo tipo
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
settings/viewpropertiesdialog.cpp:117
|
|
|
132.
|
|
|
File Previews
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Visualização dos arquivos
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
| In upstream: |
|
Pré-Visualizações dos Arquivos
|
|
|
Suggested by
doutor.zero
|
|
|
|
|
165.
|
|
|
Context Menu
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Menu de contexto
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
| In upstream: |
|
Menu de Contexto
|
|
|
Suggested by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
generalsettingspage.cpp:69
|
|
|
171.
|
|
|
Browse through archives
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Navegar pelos arquivos
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
| In upstream: |
|
Navegar pelos pacotes
|
|
|
Suggested by
doutor.zero
|
|
|
|
|
182.
|
|
|
The location for the home folder is invalid and will not be applied.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
A localização da pasta do usuário é inválida e não será aplicada.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
| In upstream: |
|
A localização para a pasta home é inválida e não será aplicada.
|
|
|
Suggested by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
startupsettingspage.cpp:122
|
|
|
194.
|
|
|
Paste One Folder
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Colar uma pasta
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
| In upstream: |
|
Colar Uma Pasta
|
|
|
Suggested by
doutor.zero
|
|
|
