Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “clockapplet”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
41.
Night
Madrugada
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in clock.cpp:720
100.
A list of timezones known to your system. Press the middle mouse button on the clock in the taskbar and it shows you the time in the selected cities.
 
i18n: file settings.ui line 474
Uma lista de fusos horários conhecidos para o seu sistema. Pressione o botão do meio do mouse sobre o relógio, na barra de tarefas, e ele mostrará a você a hora nas cidades selecionadas.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:193
111.
LCD Style
 
i18n: file clockapplet.kcfg line 107
Estlo LCD
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:253 rc.cpp:277
114.
Show window frame
 
i18n: file clockapplet.kcfg line 184
Mostra o quadro da janela
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:304
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efraim Queiroz, Gerson "fserve" Barreiros, J Janz, Lisiane Sztoltz Teixeira.