Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “appletproxy”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
The applet's desktop file
O arquivo desktop para mini-aplicativos
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in appletproxy.cpp:65
2.
The config file to be used
O arquivo de configuração a ser usado
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in appletproxy.cpp:66
3.
DCOP callback id of the applet container
ID do retorno da chamada DCOP do container do applet
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in appletproxy.cpp:67
4.
Panel applet proxy.
Mini-aplicativo de proxy do painel.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in appletproxy.cpp:73 appletproxy.cpp:75
5.
No desktop file specified
Nenhum arquivo desktop especificado
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in appletproxy.cpp:97
6.
The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems.
O mini-aplicativo do proxy não pode ser inicidado, devido a problemas de comunicação do DCOP.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in appletproxy.cpp:132
7.
Applet Loading Error
Erro ao Carregar o Mini-Aplicativo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174 appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322
8.
The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems.
O mini-aplicativo do proxy não pode ser inicidado devido a problemas de registro do DCOP.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in appletproxy.cpp:140
9.
The applet proxy could not load the applet information from %1.
O mini-aplicativo do proxy não pode carregar as informações de %1.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in appletproxy.cpp:173
10.
The applet %1 could not be loaded via the applet proxy.
O mini-aplicativo %1 não pode ser carregado via proxy.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in appletproxy.cpp:194
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira.