Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdat”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 253 results First • Previous • • Last
1.
Archive name:
歸檔名：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ArchiveInfoWidget.cpp:44 BackupProfileWidget.cpp:45
2.
Created on:
建立時間：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ArchiveInfoWidget.cpp:45 FileInfoWidget.cpp:45 TapeInfoWidget.cpp:49
3.
Size:
大小：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ArchiveInfoWidget.cpp:46 FileInfoWidget.cpp:48 TapeFileInfoWidget.cpp:40
4.
KDat: Backup
KDat：備份
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in BackupDlg.cpp:85 BackupDlg.cpp:86
5.
Elapsed time:
用去時間：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in BackupDlg.cpp:101 IndexDlg.cpp:78 VerifyDlg.cpp:97
6.
00:00:00
00:00:00
Translated and reviewed by Jing-Jong Shyue
Located in BackupDlg.cpp:104 BackupDlg.cpp:110 IndexDlg.cpp:81 VerifyDlg.cpp:100 VerifyDlg.cpp:106
7.
Time remaining:
剩餘時間：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in BackupDlg.cpp:107 VerifyDlg.cpp:103
8.
Total KiB:
總計(KB)：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in BackupDlg.cpp:113 VerifyDlg.cpp:109
9.
KiB written:
已寫入 KB 數：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in BackupDlg.cpp:119
10.
0KiB
0KB
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in BackupDlg.cpp:122 IndexDlg.cpp:93 VerifyDlg.cpp:118
1 → 10 of 253 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jing-Jong Shyue.