Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcron”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last
1.
Task Scheduler
工作排程器
Translated and reviewed by Yuan-Chen Cheng
Located in src/kcmCron.cpp:75
2.
KDE Task Scheduler
KDE 工作排程器
Translated and reviewed by Yuan-Chen Cheng
Located in src/kcmCron.cpp:76
3.
(c) 2008, Nicolas Ternisien
(c) 1999-2000, Gary Meyer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 2008, Nicolas Ternisien
(c) 1999-2000, Gary Meyer
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/kcmCron.cpp:76
4.
Nicolas Ternisien
Nicolas Ternisien
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/kcmCron.cpp:78
5.
Gary Meyer
Gary Meyer
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/kcmCron.cpp:79
6.
Robert Berry
Robert Berry
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/kcmCron.cpp:80
7.
James Ots
James Ots
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/kcmCron.cpp:81
8.
Alberto G. Hierro
Alberto G. Hierro
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/kcmCron.cpp:82
9.
The following error occurred while initializing KCron:

%1

KCron will now exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
初始化 KCron 時發生以下錯誤：

%1

KCron 將會結束執行。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in src/kcmCron.cpp:91
10.
You can use this application to schedule programs to run in the background.
To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New from the menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
你可以使用這個程式來排程程式在背景執行。
要立刻排程一個新工作，請按下工作資料夾並從選單中選編輯/新增。
Translated and reviewed by Yuan-Chen Cheng
Located in src/kcmCron.cpp:158
1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Chen, Yuan-Chen Cheng.