Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcron”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last
1.
Task Scheduler
कार्य अनुसूचक
Translated by Nabin Gautam
Located in src/kcmCron.cpp:75
2.
KDE Task Scheduler
केडीई कार्य अनुसूचक
Translated by Nabin Gautam
Located in src/kcmCron.cpp:76
3.
(c) 2008, Nicolas Ternisien
(c) 1999-2000, Gary Meyer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/kcmCron.cpp:76
4.
Nicolas Ternisien
(no translation yet)
Located in src/kcmCron.cpp:78
5.
Gary Meyer
गेरि मेयर
Translated by Nabin Gautam
Located in src/kcmCron.cpp:79
6.
Robert Berry
रोबर्ट बेरे
Translated by Nabin Gautam
Located in src/kcmCron.cpp:80
7.
James Ots
जेम्स अट्स
Translated by Nabin Gautam
Located in src/kcmCron.cpp:81
8.
Alberto G. Hierro
अल्बर्टो जी हिरेरो
Translated by Nabin Gautam
Located in src/kcmCron.cpp:82
9.
The following error occurred while initializing KCron:

%1

KCron will now exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
केडीई क्रोन सुरुआत गर्दा निम्न त्रुटि उत्पन्न भयो:

%1

केडीई क्रोन अब अन्त्य हुन्छ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in src/kcmCron.cpp:91
10.
You can use this application to schedule programs to run in the background.
To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New from the menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
तपाईँले यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा चल्ने कार्यक्रमको अनुसूची बनाउन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
अहिले नयाँ कार्यको अनुसूची बनाउन, कार्य फोल्डरमा क्लिक गर्नुहोस् र मेनुबाट सम्पादन/नयाँ चयन गर्नुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
Located in src/kcmCron.cpp:158
1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.