Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcron”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last
1.
Task Scheduler
Zakazivanje zadataka
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/kcmCron.cpp:75
2.
KDE Task Scheduler
KDE Zakazivanje zadataka
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/kcmCron.cpp:76
3.
(c) 2008, Nicolas Ternisien
(c) 1999-2000, Gary Meyer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 2008, Nicolas Ternisien
(c) 1999-2000, Gary Meyer
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in src/kcmCron.cpp:76
4.
Nicolas Ternisien
Nicolas Ternisien
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in src/kcmCron.cpp:78
5.
Gary Meyer
Gary Meyer
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in src/kcmCron.cpp:79
6.
Robert Berry
Robert Berry
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in src/kcmCron.cpp:80
7.
James Ots
James Ots
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in src/kcmCron.cpp:81
8.
Alberto G. Hierro
Alberto G. Hierro
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in src/kcmCron.cpp:82
9.
The following error occurred while initializing KCron:

%1

KCron will now exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dogodila se slijedeća greška prilikom KCRon inicijalizacije:

%1

KCRon će se sada zatvoriti.
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Sljedeća greška se pojavila prilikom inicijalizacije KCRon-a:

%1

KCron će sada završiti sa radom.
Suggested by Amila Akagić
Located in src/kcmCron.cpp:91
10.
You can use this application to schedule programs to run in the background.
To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New from the menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Možete koristiti ovu aplikaciju da zakažete pokretanje programa u pozadini.
Da bi zakazili novi zadatak, kliknite na direktorij Zadaci i izaberite Izmijeni/Novi iz menija.
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/kcmCron.cpp:158
1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Akagić, Anela Osmanović, Harald Sitter, Miro Glavić, Samir Ribić.